中国经济网联合和讯网每日向广大投资者推出“外媒关注中国财经”栏目，希望让大家看到国外媒体眼中的中国经济，世界对中国关注的焦点领域，以资镜鉴。

    以下是北京时间9月18日世界各大财经媒体的内容摘要：

    彭博社：中国贸易顺差剧增源于进口

　　据彭博通讯社9月18日报道，彭博社专栏作家Andy Mukherjee日前撰文称，分析师目前对中国贸易顺差进行分析的着眼点在于出口的情况，然而实际上中国的进口情况更值得研究。

　　今年的前8个月，中国出口增长28%，低于2003和2004年的全年出口增长率35%。然而在进口方面，中国今年的增长率仅为20%，远低于2004年的36%和2003年的40%。

　　世界银行驻北京经济学家Louis Kuijs认为，进口增长的缓慢导致了贸易顺差的剧增，并提高了国内的流动性，进而引发通胀和资产泡沫。

　　国际货币基金组织经济学家Li Cui则表示，自2005年以来，国内的生产线开始逐渐从本地供应商处购买中间配件，这导致了进口的下降。

　　Antara通讯社：汇丰控股将进军中国保险业

　　据印尼Antara通讯社9月18日报道，香港汇丰控股日前已经向中国保监会提交申请，在中国境内建立人寿保险公司。

　　汇丰保险部门常务董事Clive Bannister表示，申请目前正等待中国保监会的批准。汇丰集团2007年上半年保险业务税前利润达16亿美元，汇丰将根据各国不同的规定选择通过收购还是建立合资公司的方式在当地开展业务。

　　汇丰目前看好亚洲地区保险业务的发展。汇丰07年上半年1/3的保险业务利润来自该地区。

　　路透社：中国煤炭板块成为香港市场热点

　　据路透社9月18日报道，在香港市场18日的交易中，中国煤炭板块成为市场热点，而房地产板块则走弱。全球市场的走弱也对恒生指数产生影响，恒指盘中一度下跌0.9%。

　　中海油当天上涨0.6%，达每股10.38港币。由于全球油价上涨，高盛集团在周一的研究报告中上调了亚太地区石油板块的评级，并将中海油列入“买入”的名单。

　　此外，由于香港政府土地拍卖未引起市场足够的兴奋，香港的地产类股票纷纷走低。受影响的上市企业包括恒隆地产、新鸿基地产以及恒基兆业地产有限公司。

　　由于上半年利润上涨近一倍，香港上市的中煤能源受到投资者追捧，股价上涨3.3%。