文华财经（综合编译 李志伟）－－据芝加哥4月16日消息，美国小麦期货周一收跌，部分交易商退场观望，在冬小麦作物近期遭遇寒流后，他们希望获得小麦生长状况的最新评估。　　CBOT5月小麦合约收跌3 1/4美分至每蒲式耳4.75 1/4美元。KCBT5月小麦合约下跌1 3/4美分至每蒲式耳4.94美元。MGE5月小麦合约收低3 1/2美分至每蒲式耳5.15 1/4美元。　　有交易商称，小麦期货自上周五的涨势中回落。　　上周，小麦期货上涨，因市场预测美国农业部每周作物生长报告将显示，美国小麦生长状况的优良比率料下降，该报告将于周一2000 GMT公布，在该报告公布之前，投资者稍事休整。　　有交易商和分析师称，经过上周末的寒流影响，估计美国农业部的该报告将显示冬小麦的优良比率下降5－10%。　　一场内交易商称，该周度作物生长报告将为周二的市场走势提供指引。　　Central State Commodities的商品分析师Jason Britt称，很明显，稍早的有关作物遭遇严重破坏的报告令市场“吃惊不小”。如果这种严重破坏确实存在，市场将再度强劲上涨。　　一场内分析师称，盘中，玉米期货的疲势亦打压小麦期货，当玉米期货削减跌幅的时候，小麦期货仍在上涨，但是玉米期货再度下跌的时候，小麦期货承压。　　在CBOT场内交易中，飞马期货买入500手7月合约，曼氏金融买入400手7月合约，JP摩根卖出500手12月合约，预估基金卖出500手小麦合约。　　CFTC上周五公布的报告显示，投机客削减在CBOT小麦期货及选择权的空头部位，截至4月10日当周，小麦期货的多头部位增加。截至4月10日当周，投机客减持空头部位6,213手，增持多头部位1,839手，投机客持有净空头部位30,321手。　　交易商指出，市场人士仍担心全球小麦的产量，澳大利亚和乌克兰的旱情。今日小麦期货预估成交量为72,888手。