由于交易者观望美国能源库存，３０日国际市场原油期货价格涨跌互现
，小幅波动。

　　当天，纽约商品交易所７月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨３４美
分，收于６３．４９美元。伦敦国际石油交易所７月份交货的北海布伦特原
油期货价格每桶下跌２９美分，收于６７．４７美元。

    此外，纽约商交所６月份交货的汽油期货价格每加仑下跌２．５４美分
，收于２．２７２５美元。６月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨０．６
５美分，收于１．８７５５美元。天然气期货价格每１０００立方英尺（１
立方米约合３５立方英尺）上涨２１美分，收于７．９４１美元。

　　美国能源部将于５月３１日公布每周能源库存，市场对此高度观注。因
美国一些炼油厂设备维护等原因，生产受到影响，导致美国汽油库存近期一
直处于历史较低水平。随着美国夏季汽油消费高峰即将来临，交易者担心美
国汽油供应可能出现紧张，引发近期油价的持续上涨。